در مورد ریشه ی واژه ی انیمه بحث هایی وجود داره ، اصطلاح انگلیسی «انیمیشن» در کاتاکانای ژاپنی به شکلアニメーション (آنیمِشون) نوشته می‌شه و アニメ (آنیمه) مخفف آنیمِشون هست.
ولی خب بعضی از سایت ها و منابع ادعا می‌کنند که انیمه از اصطلاح فرانسوی انیمیشن یعنی (dessin anime ) گرفته شده ولی خب بعضی ها باور دارن که این قضیه فقط یک افسانه ست.
در زبان فرانسوی anime به عنوان صفت هست که معنیش یعنی جاندار و متحرک.
در زبان انگلیسی هم وقتی که به عنوان یک اسم مصطلح استفاده بشه معمولا حالت اسم جمع داره.!!
مینا سان اینو هم بدونید قبل از اینکه واژه ی "انیمه - Anime" مورد استفاده قرار بگیره از اصطلاح "ژاپنیمیشن" در دهه های 1970 و 1980 استفاده می‌شده و رایج بوده .___.
(خوشحالم که واژه ی انیمه مورد استفاده قرار گرفت)
ولی کم کم در اواسط دهه ی 1980 واژه انیمه جایگزین اصطلاح ژاپنیمیشن شد.
ولی خب توی این زمان فقط واژه انیمه ست که برای اشاره به انیمیشن های ژاپنی به کار میره.
ولی خب یک چیزی رو هم بهتون بگم بد نیست!!

واژه انیمه گاهی مورد انتقاد هم قرار گرفته.
مثلا یکی از انتقاد ها ، انتقاد هایائو میازاکی توی سال 1987 بود.
هایائو میازاکی بیان کرد که از این اصطلاح متنفره چون که به نحوی به ویرانی صنعت انیمیشن ژاپن اشاره می‌کنه.
میازاکی این ویرانی رو با انیماتور های بدون انگیزه ولی پرکار برابر دونست که با تکیه بر یک پیکر نگاری ثابت از ویژگی های چهره و اغراق در حواس حرکتی طراحی میکنن اما عمق کمال، احساس یا فکر در کار اون ها دیده نمیشه!!

====================

حالا شما اوتاکو ها از اصطلاح انیمه خوشتون میاد یا مثل هایائو میازاکی از این اصطلاح متنفرید؟ ._____.