رتبه اول _ شو ساکاماکی.

ترجمه دیالوگ شو به طرفدار ها:

این واقعا آزار دهندست چیزی هست که من بیشتر از رایت میخوام هروقت که بهت نیاز دارم کنارم باش این کاریه که میتونی انجام بدی پس بیا اینجا بذار خونتو بخورم تو میخوای من دوست داشته باشم مگه نه؟

رتبه دوم _ آیاتو ساکاماکی

ترجمه دیالوگ ایاتو به طرفدار ها:

میدونستم که تو منو انتخاب میکنی خوب معلومه که انتخابت منم خودتو اماده کن چون از این به بعد بیشترو بیشتر ازت خون میخورم شخص مورد علاقت منم ها؟ پس تو هیچ شکایتی نداری که بدنتو تقدیمم کنی مگه نه؟

رتبه سوم _ سوبارو ساکاماکی

ترجمه دیالوگ سوبارو به طرفدار ها:

به این امتیازا هیچ اهمیتی نمیدم اگه منو انتخاب کردی،حالا هرچی... هی اونطوری با نیش باز بهم نگاه نکن! یا حداقل انقدر نگو که مهربونم اگه دوباره اینو بهم بگی دفعه ی بعد جدا میکشمت!

رتبه چهارم _ روکی موکامی

ترجمه دیالوگ روکی به طرفدار ها:

مثل این که هنوز فراموش نکردی کی اربابته حیوون خونگی من انتخاب درستی انجام داده اما تو میدونی معنی این چیه نمیدونی!؟ نگران نباش در عوض وفاداری ذهنت و بدنت بهم، هرچقدر که دوست داری باهات مهربون رفتار میکنم .

رتبه پنجم _ کو موکامی

ترجمه دیالوگ کو به طرفدار ها:

ممنون برای رایت! ...اما نکنه برای این که ایدلم بهم رای دادی؟ معلومه که نه، درست میگم؟ مهم نیست که من چی هستم تو همیشه منو بیشتر از همه دوست داری و اگه نداشته باشی...تنبیهت میکنم.

رتبه ششم _ کاناتو ساکاماکی

ترجمه دیالوگ کاناتو به طرفدار ها:

معلومه که تو منو انتخاب میکنی چون بدون من نمیتونی زندگی کنی منم نمیتونم بدون تو زندگی کنم ...هه هه،فکر نمیکنی این رابطه ی شکننده خییلی دوست داشتنیه!؟ بیا باهم باشیم تا ابد.

رتبه هفتم _ یویی کوموری

ترجمه دیالوگ یویی به طرفدار ها:

خییلی خوشحالم از این که میبینم این همه ادم منو دوست دارن! ازتون خییلی ممنونم!

رتبه هشتم _ لایتو ساکاماکی.

ترجمه دیالوگ لایتو به طرفدار ها:

بعد اون همه کاری که باهات کردم تو هنوزم منو انتخاب میکنی!؟ تو واقعا یه هرزه کوچولویی بسیار خوب،من به خواسته های کثیفت تن میدم من برای هر کاری ازادم پس بیا امشب باهم کلی خوش بگذرونیم باشه؟

رتبه نهم _ رجی ساکاماکی.

ترجمه دیالوگ رجی به طرفدار ها:

پس تو منو انتخاب کردی همین برام کافیه خییلی ممنون البته اگه میخوای بهم لطف کنی هنوز یه کار دیگه هست که میتونی انجام بدی درست میگم؟ مثل یک بانو خودت رو پرورش بده و برای در کنار من بودن مناسب شو، بنظرت خوب نمیاد؟

رتبه دهم _ یوما موکامی.

ترجمه دیالوگ یوما به طرفدار ها:

انقدر منو دوست داری!؟ منم دوست دارم پس نرو اینو اونور رای بده بیا احساساتت رو مستقیم به خودم بگو تو مال منی پس میتونی این کارو انجام بدی نه؟ همه چیزو بهم بگو چون من گوش میدم .

رتبه یازدهم _ کارلا.

ترجمه دیالوگ کارلا به طرفدار ها:

تو دوباره داری این ایونت احمقانرو انجام میدی؟ امتیازی که دارم برام مهم نیست این که من شاه بنیان گذار هستمو تغییر نمیده و این که تو همسر منی بیا از این به بعد فقط به آینده ی بنیان گذاری فکر کنیم .

رتبه دوازدهم _ آزوسا موکامی.

ترجمه دیالوگ آزوسا به طرفدار ها:

حوا، دوست دارم ...آه،معذرت میخوام حالا که میفهمم تو چقدر بهم فکر میکنی نمیتونم احساساتمو کنترل کنم... من همه ی تلاشمو میکنم و همش با تشکر از توعه... ...آره،فکر میکنم که...من دوست دارم.

رتبه سیزدهم _ کینو.

ترجمه دیالوگ طرفدار ها به کینو:

میدونستم به من رای میدی افرین افرین همین درسته،تنها کسی که برای تو مهمه منم هیچوقت بهت اجازه نمیدم به کس دیگه ای نگاه کنی پس زمانی که من برای بردنت میام تو کاملا از این دنیا محو میشی.

رتبه چهاردهم _ شین.

ترجمه دیالوگ شین به طرفدار ها:

تو واقعا احمقی که منو انتخاب کردی من همش اذیتت کردم و اشکتو در اوردم و هنوزم تو کسی هستی که میگی دوستم داری خییلی خوب،از الان شروع میشه،من با یا بدون وقفه این بازی رو برای بقیه ی عمرت شروع میکنم.